Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs, chers habitants de Marcilly-le-Châtel, chers amis français,
Au nom de la communauté territoriale de Nosivka et de l’ensemble de ses habitants, nous vous adressons nos plus sincères salutations à l’occasion de cette journée de commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 et d’hommage à toutes celles et ceux qui ont donné leur vie pour la liberté de la France.
Aujourd’hui, alors que nous nous souvenons ensemble des pages tragiques de notre histoire, le mot « Paix » prend une signification toute particulière. Pour les Ukrainiens, ce mot a un prix immense. Depuis plusieurs années, notre pays traverse les épreuves de la guerre et défend son indépendance, sa liberté, son droit de vivre sur sa propre terre et de choisir librement son avenir.
Nous comprenons profondément combien il est important de préserver la mémoire de celles et ceux qui ont donné leur vie pour leur pays. Car derrière chaque nom inscrit sur un monument se trouvent une vie, une famille, des rêves et un avenir qui n’a pas pu se réaliser.
Aujourd’hui, nous nous inclinons avec respect devant toutes les personnes qui ont sacrifié leur vie pour la liberté de la France. Nous rendons également hommage à toutes celles et ceux qui, hier comme aujourd’hui, ont combattu et continuent de combattre pour la paix, la dignité et l’indépendance de leurs peuples.
Nous sommes particulièrement touchés que, lors de cette cérémonie, vous ayez une pensée pour l’Ukraine et notre communauté. Nous vous remercions sincèrement pour votre amitié, votre soutien, votre solidarité et votre engagement envers le peuple ukrainien. En ces temps difficiles, l’humanité, le soutien mutuel et la véritable amitié entre les peuples prennent une valeur toute particulière.
Que l’arbre planté aujourd’hui devienne un symbole de vie, de résilience, de mémoire et d’espoir en l’avenir. Qu’il grandisse sous un ciel paisible et rappelle aux générations futures que la liberté n’est jamais acquise et que la paix est la plus précieuse des valeurs, que nous devons préserver ensemble.
Nous souhaitons sincèrement au peuple français la paix, le bien-être et la prospérité. Et à l’Ukraine, nous souhaitons une paix juste, la victoire, le retour de tous nos défenseurs et défenseuses auprès de leurs familles, ainsi que la possibilité de reconstruire un État libre et indépendant.
Se souvenir du passé. Apprécier le présent. Construire ensemble l’avenir.
Avec tout notre respect et notre gratitude,
La communauté territoriale de Nosivka, Ukraine